As reading moves through search, retail platforms, social media and recommendation systems, Kat Pongrace of Strand Book Store argues that discovery still depends on trust, curiosity and the bookseller’s eye.