On a hot South London afternoon, Nina’s small win on a scratch card leads her through old grief, old streets, and the fragile possibility of starting again.