On a London Underground journey home from a clinic, a young woman sits beside her mother, caught between exhaustion, memory and the threat of being sent back to Mexico. When ...