Translator and blogger Katy Derbyshire gets us up to speed on the German literary scene with 11 contemporary books in translation you should be reading.