Back inside the tavern, the dining room had grown dark and empty except for a handful of guests at the far end of the bar where a muted green light ...