Equal parts thrilling romp and grim, unflinching inspection of the contemporary immigrant experience, Albert Enrique’s short story collection Hypothermia is literature at its bravest.