In “The Crab’s Back,” Natalia Toledo moves through Zapotec memory, childhood, pain, tradition and exile in a poem of startling bodily force. Translated by Diego Gómez Pickering, the poem asks ...