Last week, the National Theatre suddenly announced that Richard Bean’s phone-hacking satire Great Britain would open five days later. But can theatre really achieve a sense of topical immediacy?