The current production of Julius Caesar at the Donmar Warehouse is a curious creature. In what could be seen as a move specifically designed to court controversy, director Phyllida Lloyd ...