“I had a camper van with the registration AGS for a while. It had carpet up the walls.” Kate Steeds on the strange obsessions of the Alpine Garden Society.